КОНЦЕПЦИЯ РЕСТАВРАЦИИ ПАРКА
ЭСПЛАНАДА В ВЫБОРГЕ
Выборг, парк Эспланада
Реставрация опирается на генеральный план Выборга 1861 года,
который заложил парк как центральное звено планировочной структуры исторического центра. Он простирается от Рыночной площади до проспекта Суворова и от проспекта Ленина до Крепостной улицы.
Парк Эспланада спланирован творческими усилиями Гельсингфорса (Хельсинки) — столицы Великого княжества Финляндского и организован на месте валов
и рвов старой Рогатой крепости в XIX веке. «Эспланда» буквально означает пространство перед крепостью. Его первооснову составляет небольшой сад
со стороны лютеранской кирхи, устроенный ещё на рубеже XVIII-XIX веков шведско-немецким приходом.
градостроительный анализ

ИСТОРИЯ
Все права защищены. 2026
ГОД
2019
ЛОКАЦИЯ
Выборг, пар Эспланада
ТИП
Реставрация
ФУНКЦИЯ
Общественное
Городские улицы разделяют парк на несколько зон: участок липовой аллеи, территорию вокруг библиотеки Алвара Аалто, участок собора святых Петра и Павла
и памятника Микаэлю Агриколе, зону ресторана «Эспиля» и детскую площадку.
РАЗВЕРТКА ПАРКА
СТИЛИСТИКА И СТРУКТУРА
Парк Эспланада спланирован творческими усилиями Гельсингфорса (Хельсинки) — столицы Великого княжества Финляндского и организован на месте валов
и рвов старой Рогатой крепости в XIX веке.
«Эспланада» буквально означает пространство перед крепостью. Его первооснову составляет небольшой сад со стороны лютеранской кирхи, устроенный ещё на рубеже XVIII–XIX веков шведско-немецким приходом.
01
02
03
04
Парк со всех сторон окружают дома, выполненные в стиле северного модерна — направления, которое сформировалось на рубеже XIX–XX веков и отразило особый взгляд архитекторов на связь человека с суровой северной природой.
Эти здания отличаются подчёркнутой выразительностью силуэтов и намеренной ассиметрией форм, благодаря чему каждый дом воспринимается как индивидуальное, живое произведение архитектуры, а не типовая постройка.
Источником вдохновения для авторов этих домов послужили суровая и живописная карельская природа, а также богатая образами скандинавская мифология и фольклор, что нашло отражение в декоративных деталях и общем настроении фасадов.
Шедевр финского функционализма, в котором архитектор впервые воплотил принцип "перетекающего пространства", стирая физические и визуальные границы между помещениями интерьера и окружающей средой, сделав из парка источник будущего образа, из которого органически вырастает само здание.
Объединяет два исторических этапа своего деревянного предшественника: внешний облик воспроизводит трехчастный силуэт проекта Й. Бломквиста 1890 г. с парадной остекленной аркадой, но в строгих формах функционализма 1930-х от У. Ульберга, а интерьер решен в светлом скандинавском стиле, дополненном ретро-деталями и архивными фотографиями, что делает постройку гармоничным парковым павильоном, транслирующим историю финского Выборга
Сам парк, в свою очередь, выступает не просто зелёным пространством, а своеобразной композиционной рамой, которая организует городскую среду и позволяет в полной мере раскрыть и продемонстрировать выдающиеся образцы финской архитектуры, расположенные внутри него.
архитектура
библиотека алвара аалто
ресторан эспиля
Реставрация опирается на генеральный план Выборга 1861 года, который заложил парк как центральное звено планировочной структуры исторического центра. Он простирается от Рыночной площади до проспекта Суворова
и от проспекта Ленина до Крепостной улицы.
Ресторан расположен в исторической части парка и продолжает традицию общественного павильона, сочетая уважение к историческому наследию
с современным функциональным наполнением.
библиотека алвара аалто
ресторан эспиля
выводы
Эспланада — пример ландшафтной архитектуры XIX века и свидетельство многонационального культурного наследия Выборга, который в разные периоды входил в состав Швеции, Финляндии и России.
Возродившись на месте разобранных военных укреплений, его исторический опыт вбирает североскандинавское и русское влияние, являясь особым культурным заповедником, творческим диалогом и обоюдно открытым мостом между северными культурами.
Границы парка
Границы исследования территории
ОКН федерального значения
ОКН регионального значения
ОКН выявленного значения
Границы территории ОКН фед. значения
Границы территории ОКН выявленного значения



Памятник Св. семейству
Лесной маличик
Девушка из Иматры
Памятник Агриколе
Фонтан с медведем
Памятник Фортуны
Дорожная сеть
Основные аллеи
Основные площади
Скамейки
Фонтаны
Точки питания
Автобусные остановки
Ресторан
Библиотека
Детские площадки




Новое озеленение
Сохранение исторических
деревьев
Сад камней
Создание клумб
Создание вертикального
озеленения
Дорожная сеть
Входы в парк
Подъезды к парку
Пандусы для МНГ
Автобусные остановки
Парковочные места
Велопарковки
Велодорожки
Навигационные знаки
Ограждение парка




Зона библиотеки А. Аалтс
Мемориальная зона
Прогулочная зона
Ансамбль собора
Зона ресторана и детской площадки
Исторические дорожки 1900 г.
Исторические дорожки 1939 г.
Здания 1780–1850 г.
Здания 1850–1950 г.
Здания 1920–1945 г.
Здания 1945–1955 г.
Здания 1955–1990 г.
Здания 1990–2015 г.



1826–1828 г.
1893–1940 г.
1940–1950 г.
1953–1960 г.



Библиотека Аалто
Ресторан Эспиля
Петропавловский собор
историко-культурный опорный план
схема благоустройства парка
Транспортно-пешеходная схема
схема расположения
объектов культ. наследия
Памятники
на территории парка:
Проектное озеленение парка:
Функциональное деление парка на зоны:
Этапы присоединения территории в парку:
Здания на территории:
КОНЦЕПЦИЯ РЕСТАВРАЦИИ ПАРКА ЭСПЛАНАДА В ВЫБОРГЕ
Выборг, парк Эспланада
ГОД
2019
ЛОКАЦИЯ
Выборг, пар Эспланада
ТИП
Реставрация
ФУНКЦИЯ
Общественное
ИСТОРИЯ
Парк Эспланада спланирован творческими усилиями Гельсингфорса (Хельсинки) — столицы Великого княжества Финляндского и организован на месте валов и рвов старой Рогатой крепости в XIX веке. «Эспланда» буквально означает пространство перед крепостью. Его первооснову составляет небольшой сад со стороны лютеранской кирхи, устроенный ещё на рубеже XVIII-XIX веков шведско-немецким приходом.
историко-культурный опорный план
Границы парка
Границы исследования территории
ОКН федерального значения
ОКН регионального значения
ОКН выявленного значения
Границы территории ОКН фед. значения
Границы территории ОКН выявленного значения
Памятники на территории парка:
Памятник Св. семейству
Лесной маличик
Девушка из Иматры
Памятник Агриколе
Фонтан с медведем
Памятник Фортуны
схема расположения объектов культ. наследия
Исторические дорожки 1900 г.
Исторические дорожки 1939 г.
Здания 1780–1850 г.
Здания 1850–1950 г.
Здания 1920–1945 г.
Здания 1945–1955 г.
Здания 1955–1990 г.
Здания 1990–2015 г.
Этапы присоединения территории в парку:
1826–1828 г.
1893–1940 г.
1940–1950 г.
1953–1960 г.
Здания на территории:
Библиотека Аалто
Ресторан Эспиля
Петропавловский собор
Транспортно-пешеходная схема
Дорожная сеть
Входы в парк
Подъезды к парку
Пандусы для МНГ
Автобусные остановки
Парковочные места
Велопарковки
Велодорожки
Навигационные знаки
Ограждение парка
Функциональное деление парка на зоны:
Зона библиотеки А. Аалтс
Мемориальная зона
Прогулочная зона
Ансамбль собора
Зона ресторана и детской площадки
схема благоустройства парка
Дорожная сеть
Основные аллеи
Основные площади
Скамейки
Фонтаны
Точки питания
Автобусные остановки
Ресторан
Библиотека
Детские площадки
Проектное озеленение парка:
Новое озеленение
Сохранение исторических деревьев
Сад камней
Создание клумб
Создание вертикального озеленения
градостроительный анализ
Реставрация опирается на генеральный план Выборга 1861 года, который заложил парк как центральное звено планировочной структуры исторического центра. Он простирается от Рыночной площади до проспекта Суворова и от проспекта Ленина до Крепостной улицы.
Городские улицы разделяют парк на несколько зон: участок липовой аллеи, территорию вокруг библиотеки Алвара Аалто, участок собора святых Петра и Павла и памятника Микаэлю Агриколе, зону ресторана «Эспиля» и детскую площадку.
РАЗВЕРТКА ПАРКА
СТИЛИСТИКА И СТРУКТУРА
Парк Эспланада спланирован творческими усилиями Гельсингфорса (Хельсинки) — столицы Великого княжества Финляндского и организован на месте валов и рвов старой Рогатой крепости в XIX веке.
«Эспланада» буквально означает пространство перед крепостью. Его первооснову составляет небольшой сад со стороны лютеранской кирхи, устроенный ещё на рубеже XVIII–XIX веков шведско-немецким приходом.
архитектура
01
Парк со всех сторон окружают дома, выполненные в стиле северного модерна — направления, которое сформировалось на рубеже XIX–XX веков и отразило особый взгляд архитекторов на связь человека с суровой северной природой.
02
Эти здания отличаются подчёркнутой выразительностью силуэтов и намеренной ассиметрией форм, благодаря чему каждый дом воспринимается как индивидуальное, живое произведение архитектуры, а не типовая постройка.
03
Источником вдохновения для авторов этих домов послужили суровая и живописная карельская природа, а также богатая образами скандинавская мифология и фольклор, что нашло отражение в декоративных деталях и общем настроении фасадов.
04
Сам парк, в свою очередь, выступает не просто зелёным пространством, а своеобразной композиционной рамой, которая организует городскую среду и позволяет в полной мере раскрыть и продемонстрировать выдающиеся образцы финской архитектуры, расположенные внутри него.
библиотека алвара аалто
Шедевр финского функционализма, в котором архитектор впервые воплотил принцип "перетекающего пространства", стирая физические и визуальные границы между помещениями интерьера и окружающей средой, сделав из парка источник будущего образа, из которого органически вырастает само здание.
библиотека алвара аалто
Реставрация опирается на генеральный план Выборга 1861 года, который заложил парк как центральное звено планировочной структуры исторического центра. Он простирается от Рыночной площади до проспекта Суворова и от проспекта Ленина до Крепостной улицы.
ресторан эспиля
Объединяет два исторических этапа своего деревянного предшественника: внешний облик воспроизводит трехчастный силуэт проекта Й. Бломквиста 1890 г. с парадной остекленной аркадой, но в строгих формах функционализма 1930-х от У. Ульберга, а интерьер решен в светлом скандинавском стиле, дополненном ретро-деталями и архивными фотографиями, что делает постройку гармоничным парковым павильоном, транслирующим историю финского Выборга
ресторан эспиля
Ресторан расположен в исторической части парка и продолжает традицию общественного павильона, сочетая уважение к историческому наследию с современным функциональным наполнением.
выводы
Эспланада — пример ландшафтной архитектуры XIX века и свидетельство многонационального культурного наследия Выборга, который в разные периоды входил в состав Швеции, Финляндии и России.
Возродившись на месте разобранных военных укреплений, его исторический опыт вбирает североскандинавское и русское влияние, являясь особым культурным заповедником, творческим диалогом и обоюдно открытым мостом между северными культурами.
Все права защищены. 2026
Made on
Tilda